トイレという名称の由来と水洗化の歴史がもたらす水まわりの進化【水道職人：公式】 -みえ水道職人 -三重県の水道修理、お風呂、トイレ、台所の排水管のつまり修理

「トイレ」という言葉は、ご家庭で毎日のように使用されています。
しかし、その名称の由来や語源まで詳しく知っている方は少ないのではないでしょうか。
 
トイレや便所、お手洗いなど、排泄空間には時代や場面に応じたさまざまな呼び方があります。
 
本記事では、トイレという名称の由来を紐解きながら、水洗設備の進化と現代の配管トラブルを防ぐための適切な使用方法について詳しく解説します。
 

トイレという名称の由来と多様な呼び方が生まれた背景

トイレにはさまざまな呼び名が存在し、それぞれ異なる由来があることをご存じでしょうか。
ここでは代表的な名称の由来と、言葉が変化してきた背景について解説します。
 

英語の「toilet」に由来する「トイレ」という名称

「トイレ」は英語の「toilet（トイレット）」を略した言葉です。
英語の「toilet」はフランス語の「toilette（トワレット）」に由来し、もともとは身支度や洗面、化粧などを意味する言葉として使用されていました。
 
その後、英語の「toilet」が便器や便所を表すようになり、日本では「トイレット」を略した「トイレ」という名称が広く使用されるようになりました。
 

厠からお手洗いまで続く日本のトイレの呼び方

日本では古くから排泄する場所を「厠（かわや）」などと呼び、現在も「便所」「お手洗い」「化粧室」など複数の呼び方が使用されています。
 
「厠」の語源には、川の上に設けた「川屋」に由来する説と、母屋のそばに設けた「側屋（そくおく）」に由来する説があるのです。
川屋では水流を利用して排泄物を流していたとされ、古くから存在した排泄設備の一つとして知られています。
 

水洗トイレの普及による環境の変化と設備への影響

日本では、トイレ設備も汲み取り式から水洗式へと普及が進んできました。
それぞれの汚物の処理方法と設備の特徴を、以下の表で比較してみましょう。
 

 
下水道の整備とトイレの水洗化が進んだことで、公衆衛生の確保や生活環境の改善につながりました。
ただし、水洗トイレでは便器や排水管を通して汚物を流すため、つまらせないためには流すものや量にも注意が必要です。
 

現代の水洗トイレでつまりを防ぐための適切な使用方法

水洗トイレでは、排泄物とトイレットペーパー以外のものをむやみに流さないことが大切です。
トイレに流せると表示されたお掃除シートなどを使用する際も、製品に記載された枚数や流し方を守りましょう。
 
配管のつまりを防ぎ、トイレを適切に使用するためのポイントを紹介します。
 

• 一度に大量のトイレットペーパーを流さず、使用量が多いときは分けて流す
• トイレに流せるお掃除シートなどは、製品に記載された枚数や流し方を守る
• スマートフォンや小物類など、落とす可能性のあるものを便器の周囲に置かない
• 排泄物やトイレットペーパーの量に応じ、メーカーの案内に従って「大」と「小」を使い分ける
• 便器内は製品に適した方法で定期的に掃除し、汚れをためない

 
トイレに流すことを想定していない異物を誤って流すと、便器内部の排水路や排水管で引っ掛かり、つまりの原因になってしまうのです。
 
関連記事：トイレにナプキンを落としたらどうしたらいい？すぐにできる対処法をご紹介
 

トイレの名称や水洗設備に関するよくある質問

トイレの歴史や水洗設備の取り扱いに関する、よくある疑問にお答えします。
 

Q1.トイレと化粧室は同じ意味で使用してもよいですか？

商業施設などでは「トイレ」を「化粧室」と表記することがあり、どちらも排泄する場所を指す言葉として使用されています。
「化粧室」は「トイレ」よりも直接的な表現を避けた、やや丁寧な呼び方のひとつです。
 

Q2.古い汲み取り式のトイレを水洗化することは可能ですか？

汲み取り式のトイレから水洗トイレへの改修は可能です。
既存設備や地域の下水道整備状況によって、便器の交換や給排水配管工事、便槽の処置、下水道への接続など必要な工事が異なります。
 
なお、下水道へ接続できない地域では、地域の汚水処理方式に応じて合併処理浄化槽などの設置を検討する必要があるでしょう。
改修を検討する際は、自治体や施工業者に下水道の整備状況と必要な工事を確認してください。
 

Q3.水に流せるティッシュペーパーならトイレに流しても大丈夫ですか？

「水に流せる」と表示されたティッシュペーパーは、製品に記載された使用方法に従ってトイレへ流すことができます。
ただし、一度に大量に流すとつまりにつながるため、流せる量や洗浄方法について製品の表示を確認してください。
 
また、水に流せる表示のない一般的なティッシュペーパーは、水中でほぐれにくいためつまるリスクがあります。
トイレには流さずごみとして処分しましょう。
 
関連記事：トイレが臭い原因は？対処法や予防法も解説
 

設備の進化を理解して快適なトイレ環境を維持するために

「トイレ」のもとになった英語の「toilet」は、身支度や化粧を表すフランス語の「toilette」に由来しています。
そして、日本でもトイレにはさまざまな呼び方が生まれ、設備は汲み取り式から水洗式へと変化してきました。
 
水洗化によって公衆衛生や生活環境が改善した一方、現代の水洗トイレではトラブルを起こさないために、便器や排水管の構造に合わせて適切に使用することが求められます。
 
トイレットペーパーを多量に流して便器の水位が上がっている場合や、つまりや異臭などのトラブルが続く場合は、みえ水道職人にお気軽にご相談ください。
トイレの状態を確認し、原因に応じて必要な点検や修理を行います。

関連記事

夏の水道水がぬるい原因は？ご家庭でできる温度対策【水道職人：公式】 夏至に感じる季節の節目〜太陽とともに暮らす日本の知恵〜【水道職人：公式】 トイレの床が濡れている場合の応急処置とは？対処法を解説 トイレが臭い原因は？対処法や予防法も解説